-
1 с шахматным расположением
1) Polymers: staggered2) Automation: staggered (напр. о зубьях протяжки)Универсальный русско-английский словарь > с шахматным расположением
-
2 с шахматным расположением
(напр. о зубьях протяжки) staggeredРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с шахматным расположением
-
3 пучок с шахматным расположением труб
пучок с шахматным расположением труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пучок с шахматным расположением труб
-
4 трубный пучок с шахматным расположением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный пучок с шахматным расположением
-
5 клёпка с шахматным расположением заклёпок
Mechanic engineering: zigzag rivetingУниверсальный русско-английский словарь > клёпка с шахматным расположением заклёпок
-
6 линия прокатного стана с шахматным расположением клетей
Engineering: staggered rolling trainУниверсальный русско-английский словарь > линия прокатного стана с шахматным расположением клетей
-
7 трубный пучок с шахматным расположением
Engineering: staggered bank, staggered tube bankУниверсальный русско-английский словарь > трубный пучок с шахматным расположением
-
8 шов с шахматным расположением заклёпок
Railway term: cross rivetingУниверсальный русско-английский словарь > шов с шахматным расположением заклёпок
-
9 выемка камерной системой с шахматным расположением камер
Универсальный русско-немецкий словарь > выемка камерной системой с шахматным расположением камер
-
10 движитель с шахматным расположением катков
nmilit. SchachtellaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > движитель с шахматным расположением катков
-
11 заклёпочный шов с шахматным расположением заклёпок
adjweld. versetzte NietnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > заклёпочный шов с шахматным расположением заклёпок
-
12 крепь с шахматным расположением верхняков
neng. DreieckausbauУниверсальный русско-немецкий словарь > крепь с шахматным расположением верхняков
-
13 линейная система заводнения с шахматным расположением скважин
adjoil. Flutsystem mit schachbrettartiger Sondenanordnung, versetztes lineares FlutsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > линейная система заводнения с шахматным расположением скважин
-
14 прокатный стан с шахматным расположением клетей
adjeng. SchachbrettstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатный стан с шахматным расположением клетей
-
15 решето с шахматным расположением отверстий
nfood.ind. Rundlochsieb mit versetzter LochungУниверсальный русско-немецкий словарь > решето с шахматным расположением отверстий
-
16 Сетка с шахматным расположением узлов
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сетка с шахматным расположением узлов
-
17 staggered bank
пучок с шахматным расположением труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staggered bank
-
18 staggered
1) Общая лексика: ошеломлённый, поражённый, потрясённый, оторопевший2) Техника: настроенные со сдвигом3) Строительство: расположенный вразбежку, расположенный уступами4) Математика: зигзагообразный, шахматный5) Железнодорожный термин: неравномерно расположенные, несимметрично расположенные6) Автомобильный термин: ступенчатый7) Текстиль: расположенные в шахматном порядке (о веретёнах)8) Сленг: удивленный (syn. amazed)9) Машиностроение: расположенный вперемежку10) Деловая лексика: со скользящим графиком работы11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расположенный в шахматном порядке (ТЭО стр.)12) Полимеры: с шахматным расположением13) Автоматика: смещённый (напр. на величину подачи), шахматный (напр. о заклёпочном шве), с шахматным расположением (напр. о зубьях протяжки)14) Макаров: в шахматном порядке15) Цемент: вразбежку -
19 zigzag riveting
1) Морской термин: клёпка шахматным швом2) Техника: шахматная клёпка3) Строительство: зигзагообразная клёпка4) Машиностроение: клёпка с шахматным расположением заклёпок -
20 прокатный стан
прокатный стан м. Straße f; Universalwalzwerk n; Walzenstraße f; Walzstraße f; Walzwerk n; Walzwerksanlage fпрокатный стан м. кросс-коунтри м. Cross-Country-Straße f; Zickzackstraße f; Zickzackwalzstraße f; Zickzackwalzwerk nпрокатный стан м. профилей переменного сечения Walzwerk n für Profile mit veränderlichem Querschnittпрокатный стан м. Рокрайта Kaltpilgerstraße f; Kaltpilgerwalzwerk n; Rockright-Kaltwalzstraße f; Rockright-Kaltwalzwerk n; Rockright-Straße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатный стан
См. также в других словарях:
магазин стрелкового оружия с шахматным расположением патронов — магазин с шахматным расположением патронов Многорядный магазин стрелкового оружия, в котором каждый ряд патронов смещен относительно соседнего ряда. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы магазин с шахматным расположением патронов … Справочник технического переводчика
Фрезы с шахматным расположением зубьев — Staggered tooth cutters Фрезы с шахматным расположением зубьев. Фрезы с чередующимися канавками спирали противоположного направления. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
пучок с шахматным расположением труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN staggered bank … Справочник технического переводчика
трубный пучок с шахматным расположением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staggered bank … Справочник технического переводчика
фреза с шахматным расположением зубьев — Фреза с чередующимися канавками спирали противоположного направления. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Pz VI H "Тигр" — Pz VI H Тигр … Энциклопедия техники
25.100.50 — Нутрорізи і нарізувальні плашки ГОСТ 2248 80 Плашки резьбонакатные плоские. Технические условия. Взамен ГОСТ 2248 69 ГОСТ 2287 88 Гребенки резьбонарезные плоские. Технические условия. Взамен ГОСТ 2287 61 ГОСТ 3449 84 Метчики. Технические условия … Покажчик національних стандартів
Автомат Федорова — Выдающийся русский конструктор оружейник, оружиевед и историк оружия В.Г.Федоров справедливо вошел в историю отечественного стрелкового оружия как “отец автоматического оружия”. Он являлся автором первого теоретического труда… … Энциклопедия техники
Пантера Pz.Kpfw V — Немецкий тяжелый танк PzKpfw V «ПАНТЕРА» сегодня является, пожалуй, одним из наиболее обсуждаемых. Количество выпущенных изданий и отдельных публикации, посвященных ему, может сравниться только с таковыми о его родном брате танке «Тигр».… … Энциклопедия техники
17927 — ГОСТ 17927{ 72} Метчики машинные с шахматным расположением зубьев для обработки нержавеющих и жаропрочных сталей. Конструкция и размеры. ОКС: 25.100.50 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Взамен: МН 2219 61 МН 2225 61 Действие: С 01.01.74… … Справочник ГОСТов
17928 — ГОСТ 17928{ 72} Метчики машинные с шахматным расположением зубьев для обработки легких сплавов. Конструкция и размеры. ОКС: 25.100.50 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Действие: С 01.01.74 Изменен: ИУС 8/73, 2/81, 12/89 Примечание:… … Справочник ГОСТов